Ноб Хилл
Дом Уильяма
Дом номер 1001 по улице Калифорния, который я выбрала для Уильяма, находится в районе Ноб Хилл. Он расположен на углу улиц Калифорния и Мейсон на вершине очень крутого холма. Постройка дома датируется 1914 годом. Швейцар был очень любезен – он разрешил мне войти, сделать несколько фотографий вестибюля и немного рассказал мне о здании.
Я поселила Уильяма в пентхаусе. Я воспользовалась фотографиями из каталога недвижимости и поместила в книге снимки интерьеров реальной квартиры из этого дома (в нем всего девять квартир), которая предлагалась к продаже за 5 млн. долларов. Думаю, что это была квартира на третьем этаже (швейцар сказал мне, что в настоящем пентхаусе есть внутренний бассейн. Жаль, что я не знала об этом раньше, до того как начала писать книгу. К тому времени, когда я узнала об этом, было уже немного поздно — пришлось бы рассказывать, как Уильям внезапно обнаружил в своей квартире бассейн под одним из восточных ковров). Сейчас, когда я пишу это (март 2005), в доме продается квартира площадью 1650 кв. футов (153 кв. м) по цене 2,5 млн. долларов.
Чтобы посмотреть фотографию большего размера, кликните по картинке. Все фотографии были сделаны Рикой в октябре 2004 года, если не указано иначе.
Фасад здания, сфотографированный через улицу. Слева — вход в ресторан «Beau Coup», («Удачный ход») который недавно закрылся. |
Другой вид. Обратите внимание на заколоченное окно на верхнем этаже — в этой квартире производился ремонт. |
Я стояла здесь перед входом в ресторан, рассматривая портик у входа в здание. |
Главный вход. Я поднялась по ступенькам и заглядывала сквозь стекло, когда швейцар подошел и спросил, не хотелось бы мне зайти и посмотреть. |
Внутренняя часть ниши за статуей отделана плиткой. Вы сможете лучше рассмотреть это на фотографии большого размера. |
Лестница в вестибюле. |
Лифт. Он расположен как раз напротив лестницы, которую вы видели на предыдущем фото. |
Снова снаружи. Это боковой вид здания с улицы Мейсон |
Крупный план некоторых архитектурных деталей. |
Прогулка по ближайшим окрестностям дома Уильяма
Район Ноб Хилл ассоциируется с «Большой четверкой», - это четыре человека, которые построили железную дорогу Юнион Пасифик (их имена: Хантингтон, Стэнфорд – да, как Стэнфордский университет, Хопкинс и Крокер). Все четверо жили здесь, как и многие другие богатейшие жители Сан-Франциско в конце 19-го века. В 1870 году жители улицы Калифорния построили здесь канатную дорогу из-за того, что дорога в другую часть города, поднимающаяся в гору, была слишком крутой для безопасного передвижения гужевого транспорта. К несчастью, почти все старые оригинальные дворцы Ноб Хилла были разрушены во время Сан-Францисского землетрясения 1906 года, поэтому большинство существующих зданий построены менее ста лет назад.
Ноб Хилл до сих пор является бастионом богатства и привилегий. Некоторые хорошо известные достопримечательности Сан-Франциско находятся в одном - двух кварталах от дома Уильяма. Они показаны на карте, помещенной в начале страницы.
Чтобы посмотреть фотографию большего размера, кликните по картинке. Все фотографии были сделаны Рикой в октябре 2004 года, если не указано иначе. (Благодарность Мэри Эллен за предоставленные фотографии, сделанные в марте 2005 года)
Особняк Джеймса Флада, фотография сделана со стороны дома Уильяма (здание находится напротив, через дорогу). Это одно из двух зданий, которые уцелели во время землетрясения 1906 года. Сейчас здесь располагается Клуб Юнион Пасифик (Тихоокеанского союза) |
Собор Милости Божьей, фотография сделана со стороны дома Уильяма. Сюда он приходит на воскресную службу (см. главу 27) |
Отель «Фермонт», фотография сделана со стороны дома Уильяма. Здесь останавливалась Соня, когда приезжала в Сан-Франциско; Здесь также располагается бар «Тонга» (который посетили Уильям и Чарльз в главе 26) |
Вид вдоль улицы Мейсон; справа — стена дома Уильяма. |
Отель «Марк Хопкинс», напротив дома Уильяма со стороны улицы Мейсон. Ресторан «Высшая Марка», где выступал джаз-банд «Золотые ворота», находится на 19-м этаже. |
И снова отель «Марк Хопкинс» |
Вид вдоль улицы Мейсон с другой стороны (отель «Марк Хопкинс» находится слева). На этой фотографии хорошо видно, насколько крут холм. |
Когда я была в Сан-Франциско, служащие отелей «Фермонт» и «Марк Хопкинс» бастовали и пикетировали входы в отель. Вы можете увидеть их на этой фотографии «Фермонта». Они очень шумели, и я все время думала о том, что Уильяма бы это сильно раздражало. |
Вид вдоль улицы Калифорния, видна стена отеля «Фермонт». Черный прямоугольный знак гласит «Фермонт — Тонга». |
Вестибюль отеля «Фермонт» |
Другой вид вестибюля |
Вход в бар «Тонга», который находится в нижнем этаже. К сожалению, из-за забастовки служащих отеля, он был закрыт. Мы заглянули через стекло, но остальные подробности мне придется выяснить в следующий раз. |
Перед баром «Тонга» |
Снова особняк Джеймса Флада, фотография сделана с угла перед отелем «Фермонт». Собор Милости Божьей находится прямо по улице, отделенный от особняка парком Хантингтон. |
Фотография сделана в сумерках с точки через дорогу от места, откуда была сделана предыдущая фотография (угол особняка Джеймса Флада). В главе 40 Элизабет наблюдает, как группа, участвующая в туре «Вампиры Сан-Франциско» останавливается здесь в это же время суток. |
Дом Уильяма в сумерках. Машина перед зданием — туристический автобус, а не вагончик канатной дороги (хотя канатная дорога проложена вдоль улицы Калифорния) |
Цветущее дерево перед особняком (фото Мэри Эллен) |
Дом Уильяма, фотография сделана со стороны особняка. Обратите внимание на гараж справа на фото, он, время от времени, упоминается в романе. |
Здание, примыкающее к гаражу с другой стороны. |
Отель «Хантингтон», следующее здание по улице. В этом отеле находятся лучшие гидромассажные ванны Ноб Хилла, где Лиззи, Шарли и Джейн провели день в главе 40, а также ресторан «Большая четверка», где обедали Уильям и Чарльз в главе 26 |
Фонтан в парке Хантингтон. Парк расположен между особняком Флада и собором Милости Божьей (фото Мэри Эллен). |
Купель для крещения в соборе Милости Божьей (фото Мэри Эллен) |
Перед собором, вид на парк Хантингтон. На переднем плане — лабиринт собора; за деревьями вы можете видеть дом Уильяма (розоватый), и слева от него отель «Марк Хопкинс» (фото Мэри Эллен) |
Дом Уильяма (слева) и особняк Флада, снятые из окна ресторана «Высшая Марка», расположенного на верхнем этаже отеля «Марк Хопкинс». Здесь выступал джаз-банд «Золотые ворота» в главе 38 (фото Мэри Эллен) |
Вид особняка Флада с «Высшей Марки» (фото Мэри Эллен) |
Вид на мост «Золотые ворота» с «Высшей Марки» (фото Мэри Эллен) |
Вид на здание Транс Америка с «Высшей Марки» (фото Мэри Эллен) |
Вид на город с «Высшей Марки» (фото Мэри Эллен) |
© 2006. Все права принадлежат автору