Нежданная песня > Бонусы > Обложки к компакт-дискам Уильяма Дарси

Обложки к компакт-дискам Уильяма Дарси

 

(Вы можете увидеть увеличенное изображение любой обложки, кликнув на картинку.)

Когда я писала 17-ю главу, мне подумалось, что было бы забавно создать обложку для придуманного мной компакт-диска с джазовыми соло Уильяма на бис, который он выбрал в тот вечер в надежде, что это будет подходящая к случаю неотразимая музыка для него и Элизабет. И так случилось, что за несколько месяцев до того, как я написала эту главу, вышла новая фотосессия Колина Ферта, в которой оказалось несколько фотографий, где он сидит за роялем. Должна оговориться, что Уильям Дарси в «Нежданной песне» не так уж и похож на Колина Ферта — во всяком случае, в моем воображении. Но у них, безусловно, есть кое-какие общие внешние черты (вероятно, их можно даже перепутать со спины…) Ну и очевидно, что здесь еще играет роль ассоциация с мистером Дарси. Но и не только это — задумчивое, немного печальное настроение черно-белой фотографии из этой серии как нельзя лучше подходит Уильяму.

Но я знаю, что некоторые читатели предпочитают создавать собственные зрительные образы героев и не желают, чтобы авторы навязывали им точное фотографическое изображение персонажей. Поэтому я сделала обложку небольшой по размеру (немного меньше, чем изображение справа): мне подумалось, что с учетом ее маленького формата и общего темного фона она никак не помешает воображению читателей, которые представляют своего Уильяма, и читатели, оставлявшие свои комментарии к этой главе, со мной согласились. Должна добавить, что Kathy, моя доблестная бета и по совместительству гений фотошопа, помогла мне подкорректировать эту фотографию, особенно в той части, которая касалась добавления лейбла звукозаписывающей компании RCA (красная печать).

Вскоре после того как я выложила 35-ю и 36-ю главы, я получила электронное письмо от читательницы по имени Ellen, в котором она прислала мне обложку к компакт-диску, созданную ею на основе цветной фотографии из той же фотосессии. Ей подумалось, что Уильям к этому моменту мог пребывать в романтическом настроении и в таком расположении духа выпустить сольный диск со сборником популярых романтических фортепьянных пьес. (А видели бы вы, какие макеты для печатной версии глав сделала Ellen! Она профессиональный графический дизайнер, и это сразу чувствуется).

 

И совсем недавно я узнала, что появились новые обложки к дискам Уильяма Дарси. Мне сообщили об этом участники группы, которая переводит «Нежданную песню» на русский язык. Некоторые участницы обсуждения на русскоязычном форуме тоже создали обложки, связанные с этой историей (и вновь они основаны на изображениях Колина Ферта — это не значит, что я проявляю дискриминацию по отношению к другим возможным Дарси, но мне пока никто не присылал фан-арт с изображением кого-либо другого). Обложка к диску «Шопен: четыре баллады, четыре скерцо» была создана Romi, а обложка к фортепьянным концертам Шопена и Рахманинова — olja:

 

Огромное спасибо Kathy, Ellen, Romi и olja за то, что они поделились с нами своим творческим воображением и мастерством!

 

© 2007. Все права принадлежат автору